玉くしげ 明けまく惜しき あたら夜を 衣手離れて ひとりかも寝む
巻9−1693
たましげ あけまくおしき あたらよを ころもでかれて ひとりかもねむ
(妻がいれば)明けるのがいつもは惜しい勿体ない夜を、妻の袖から離れてひとりでねるのかなあ。
紀伊万葉に詠まれたうたには大和の都から紀伊国へ旅した万葉人の万感の思いが溢れています。近畿大学名誉教授の村瀬憲夫先生の解説を掲載しております。
また村瀬先生による、よりわかりやすく親しみやすい解説や朝日さんが描いた万葉を感じるイラストも随時更新予定です。
南海道の終着点に広がる水平線
「感動の加太の海へ」
行幸の終着点、田辺から白浜へ。
「紀の温泉に心癒されて」
荒磯の大自然に心奪われて
「遥か、み熊野の地へ」
たましげ あけまくおしき あたらよを ころもでかれて ひとりかもねむ
(妻がいれば)明けるのがいつもは惜しい勿体ない夜を、妻の袖から離れてひとりでねるのかなあ。