石上 布留の尊は たわやめの 惑ひに因りて
馬じもの 縄取り付け 鹿じもの
弓矢囲みて 大君の 命恐み
天離る 夷辺に籠る 古衣
真土山より 帰り来ぬかも
巻6−1016 笠朝臣金村
いそのかみ ふるのみことは たわやめの まどひによりて
うまじもの なはとりつけ ししじもの
ゆにやかくみて おおきみの みことかしこみ
あまざかる ひなべにまかる ふるころも
まつちやまより かえりこぬかも
解説
石の上の布留の君は、美しい女性への心まどいによって、まるで馬のように縄をくくりつけられ、けものみたいに弓矢でかこまれ天皇のご命令によって遠くの国に流される。真土山から、引き返してきてほしいなあ。