我が背子が 跡ふみ求め 追ひ行かば 紀伊の関守い 留めてむかも
巻4−545 笠朝臣金村
わがせこが あとふみもとめ おひいかば きいのせきもりい とどめてむかも
解説
夫の後をたどって追い求めていたら、紀伊の国の関の番人は、私ととどめてしまうのだろうか。
紀伊万葉に詠まれたうたには大和の都から紀伊国へ旅した万葉人の万感の思いが溢れています。近畿大学名誉教授の村瀬憲夫先生の解説を掲載しております。
また村瀬先生による、よりわかりやすく親しみやすい解説や朝日さんが描いた万葉を感じるイラストも随時更新予定です。
南海道の終着点に広がる水平線
「感動の加太の海へ」
行幸の終着点、田辺から白浜へ。
「紀の温泉に心癒されて」
荒磯の大自然に心奪われて
「遥か、み熊野の地へ」
わがせこが あとふみもとめ おひいかば きいのせきもりい とどめてむかも
夫の後をたどって追い求めていたら、紀伊の国の関の番人は、私ととどめてしまうのだろうか。