我が舟の 梶はな引きそ 大和より 恋ひ来し心 いまだ飽かなくに
(巻7―1221 藤原卿)
(わがふねの かぢはなひきそ やまとより こひこしこころ いまだあかなくに)
解説
私の乗った船の艪(ろ)を今しばらく漕がないでおくれ。大和(都)から恋い焦がれてきたこの風景に、心がまだ十分に飽き足りていないから。
詳しい解説
和歌の浦に広がる、躍動する海の風景に接して、その躍る心をおさえかねている歌です。当時の人々にとって、旅は危険に満ち満ちたものでしたから、旅をすることはあまりありませんでした。ですから、海に接することのない日常に身を置いていた大和の都人には、海は憧れの対象でした。今、こうして目の前に広がる海を、しかも寄せては返す波にゆられながら見ているのですから、その感動はいかばかりか、現代の私たちには想像を絶するものだったのでしょう。「この風景をもう少し楽しみたいから、今しばらくこのままでいておくれ」と船頭さんに呼びかけずにはいられなかったのです。
「梶」というと、現代は船の針路を定める「舵」の意味で使いますが、万葉歌では、水をかいて船を進めるための「艪」の意味で使いました。
この歌の作者は藤原卿、奈良朝の貴族のひとりで、位の高い官人(役人)でした。藤原卿と記されているのみですが、藤原不比等の子、藤原麻呂のことだと私は思います。
この歌がいつ作られたのかは記されていませんが、藤原卿のような、位が高く、奈良の都に住む貴族が、たびたび和歌の浦を訪れるということは考えがたいですし、また巻七に収められた前後の歌の様相から判断しても、この歌は神亀元年(724)の聖武天皇紀伊国(玉津島、和歌の浦)行幸の折の作とみて間違いないでしょう。
藤原卿の歌は、この歌を含めて7首一括して巻七の「羇旅にして作る」の項に収められています。その中の地名を拾っていきますと、玉津島、黒牛の海(海南市黒江)、和歌の浦、由良の岬(日高郡由良町)、雑賀の浦、妹背山(伊都郡かつらぎ町)と広汎にわたっていますので、この歌が和歌の浦で詠まれたものかどうかは、実は確定できません。例えば由良の海で詠まれた可能性もあります。ただこの行幸の目的地は、和歌の浦(玉津島)でしたのですから、行幸の中心地にあって、和歌の浦と大和が対応して詠まれていると考えてよいと思います。